Behaviour for the :tests slot of the Mix.Tasks.Mutagen dispatch
table.
Production default: MutagenEx.TestSelector. The Mix task calls
mod.resolve(tests, opts) once with the accumulated --tests
targets.
Summary
Callbacks
Resolve the --tests target list into a %TestFilter{}.